إذا كنت في إسطنبول مع العائلة وتبحث عن يوم هادئ بعيد عن زحمة السيارات، فجزر الأميرات (Adalar) من أجمل الخيارات القريبة: رحلة بحرية في بحر مرمرة، وشوارع بلا سيارات خاصة، وبيوت خشبية قديمة وغابات صنوبر تطل على البحر. والسؤال الذي يصلنا كثيراً: كيف نرتب هذا اليوم انطلاقاً من شيشلي بدون تعب مع الأطفال؟

في هذا الدليل نضع لك خطة يوم كامل: الطريق من شيشلي إلى الرصيف، واختيار العبّارة، وما تزوره في بيوك أضا وهيبلي أضا، ونصائح عملية للعائلات.

ما هي جزر الأميرات؟

جزر الأميرات مجموعة جزر في بحر مرمرة جنوب شرق إسطنبول، تتبع بلدية أضالار. أشهر أربع جزر مأهولة هي: كنالي أضا (Kınalıada)، وبورغاز أضا (Burgazada)، وهيبلي أضا (Heybeliada)، وبيوك أضا (Büyükada) وهي أكبرها وأكثرها زيارة. ما يميزها أن السيارات الخاصة ممنوعة فيها، فالتنقل يكون مشياً أو بالدراجة أو بالحافلات الكهربائية الصغيرة.

من شيشلي إلى رصيف العبّارة

أسهل طريق للعائلة من شيشلي هو الرصيف في كاباتاش (Kabataş):

1. اركب مترو M2 من محطة عثمان بيه (Osmanbey) أو شيشلي-مجيدية كوي باتجاه تقسيم، وانزل في محطة تقسيم (Taksim).
2. بدّل إلى القطار المائل (فونيكولار F1) من تقسيم إلى كاباتاش، وهو خط قصير جداً تحت الأرض.
3. رصيف عبّارات شهير هاتلاري (Şehir Hatları) قريب من محطة الفونيكولار في كاباتاش.

كل هذه المواصلات تعمل ببطاقة إسطنبول كارت (İstanbulkart)، والعبّارة أيضاً. لمزيد من التفاصيل عن الخطوط والبطاقة راجع دليل مترو إسطنبول الكامل للسياح العرب.

أي عبّارة تختار؟

ملاحظة عن المواعيد

بحسب جدول شهير هاتلاري الشتوي (من 7 سبتمبر 2026 إلى 27 يونيو 2027)، أول عبّارة من كاباتاش إلى الجزر في أيام الأسبوع والسبت عند 06:45، وتليها رحلات تقريباً كل ساعة صباحاً، ويوم الأحد تبدأ الرحلات متأخرة قليلاً. المواعيد تتغير بين الصيف والشتاء، فراجع دائماً الموقع الرسمي sehirhatlari.istanbul قبل الخروج، وانتبه لموعد آخر عبّارة للعودة.

خطة يوم كامل مقترحة (من شيشلي)

8:00 صباحاً: الانطلاق إلى كاباتاش

اخرج مبكراً لتلحق عبّارة الصباح وتجد مقعداً جيداً، خصوصاً في عطل نهاية الأسبوع. خذ معك الماء والوجبات الخفيفة وجاكيت خفيف، فالهواء على سطح العبّارة أبرد مما تتوقع.

9:00 – 10:45: الرحلة البحرية

الرحلة نفسها جزء من المتعة: منظر قصر طوب قابي والسلطان أحمد من البحر، ثم الجزر الصغيرة واحدة بعد الأخرى. الأطفال يحبون إطعام النوارس من سطح العبّارة، لكن انتبه لهم قرب الحافة.

11:00 – 15:00: بيوك أضا

• الساحة وبرج الساعة قرب الرصيف: نقطة البداية، وحولها المقاهي ومحلات البوظة والذرة.
• البيوت الخشبية القديمة: امشِ في الشوارع الصاعدة من الرصيف لترى القصور الخشبية بحدائقها.
• تلة يوجه تبه ودير آيا يورغي (Aya Yorgi): أعلى نقطة في الجزيرة، والإطلالة منها على بحر مرمرة رائعة. الطريق الأخير صعود حاد، فقد لا يناسب العربات وكبار السن.
• التنقل: العربات التي تجرها الخيول (الفايتون) أُلغيت منذ 2020، وحلّت مكانها حافلات كهربائية صغيرة تابعة لـ IETT. ويمكن استئجار دراجات هوائية عادية من محلات قرب الرصيف. أما الدراجات والسكوترات الكهربائية فهي مقيدة بتصاريح، فلا تعتمد عليها.

الغداء

على امتداد الكورنيش مطاعم سمك ومشاوي ومقاهٍ عائلية. اسأل عن السعر قبل الطلب، خصوصاً السمك المسعّر بالوزن، واسأل عن الطعام الحلال إن كان ذلك يهمك.

15:30 – 17:30: هيبلي أضا (اختياري)

إذا بقي عند العائلة طاقة، اركب عبّارة قصيرة إلى هيبلي أضا، وهي أهدأ وأكثر خضرة. يمكنك المشي في غابات الصنوبر ورؤية مبنى مدرسة هيبلي أضا اللاهوتية التاريخية على التلة من الخارج، والجلوس قرب الرصيف قبل العودة.

18:00: العودة إلى كاباتاش

عبّارات المساء في عطلة الأسبوع تكون مزدحمة، فاحضر إلى الرصيف قبل الموعد بوقت كافٍ. من كاباتاش تعود بالفونيكولار والمترو إلى شيشلي، وربما عشاء قريب قبل النوم.

متى تذهب؟

• الربيع (أبريل – يونيو): أفضل وقت للمشي، الجو معتدل والأشجار مزهرة.
• الصيف: موسم السباحة والحياة، لكن الزحام في ذروته خاصة السبت والأحد.
• الخريف (سبتمبر – أكتوبر): هدوء وجو لطيف، ومناسب جداً للعائلات.
• الشتاء: الجزر هادئة وبعض المحلات تغلق، وقد تتأثر العبّارات بالرياح القوية.

نصائح ذهبية للعائلات

1. اشحن بطاقة إسطنبول كارت بما يكفي الجميع ذهاباً وإياباً قبل الوصول إلى الرصيف.
2. اختر يوم عمل بدل السبت والأحد إن أمكن.
3. عربة الأطفال الخفيفة مفيدة على الكورنيش، لكن الطرق الصاعدة متعبة بها.
4. حذاء مريح وقبعة وواقي شمس، فأغلب اليوم مشي في الهواء الطلق.
5. احمل بعض النقود بالليرة لمحلات الدراجات والأكشاك الصغيرة.
6. صوّر جدول عبّارات العودة على هاتفك فور وصولك.

وإذا أعجبتكم فكرة رحلات اليوم الواحد، فاقرأ أيضاً رحلة سبانجا ومعشوقية من إسطنبول في يوم واحد.

جزر الأميرات من شيشلي مع Air Homes

الإقامة في شيشلي تضعك في قلب الجانب الأوروبي، على بعد دقائق من المترو والمواصلات، فتصل إلى كاباتاش وعبّارات الجزر بسهولة. في Air Homes نوفر شققاً عائلية مخدومة في شيشلي، مع خدمات تكمّل رحلتك مثل الاستقبال من المطار والجولات السياحية.

اسأل عن السعر على واتساب: +90 552 501 00 05

أسئلة شائعة

هل تكفي رحلة يوم واحد لجزر الأميرات؟

نعم، يوم واحد يكفي لزيارة بيوك أضا براحة، ومع الخروج المبكر يمكن إضافة هيبلي أضا.

كيف أصل من شيشلي إلى عبّارة الجزر؟

بمترو M2 إلى تقسيم، ثم الفونيكولار F1 إلى كاباتاش، ومن هناك عبّارة شهير هاتلاري إلى الجزر، وكلها ببطاقة إسطنبول كارت.

هل ما زالت عربات الخيول موجودة في الجزر؟

لا، أُلغيت الفايتونات عام 2020، والتنقل اليوم بالحافلات الكهربائية الصغيرة أو الدراجات العادية أو المشي.

أي جزيرة أفضل للعائلات؟

بيوك أضا الأفضل للزيارة الأولى لكثرة الخدمات والمطاعم، وهيبلي أضا مناسبة لمن يريد هدوءاً وطبيعة أكثر.

ما أفضل وقت لزيارة الجزر؟

الربيع والخريف في أيام العمل، حيث الجو لطيف والزحام أقل.